人人译视界 PC 版 v3.1.0

人人译视界电脑版是一款功能强大的电脑字幕翻译工具，结合了先进的AI智能技术，为用户提供便捷的翻译服务。它支持多人在线协作翻译，并且兼容多端设备，方便进行高效的协同办公。这款工具利用人工智能显著提升了翻译效率，感兴趣的用户可以在KK下载体验。

人人译视界电脑版特色

【三端智能协作翻译工具】

云端加密语料库实时存储

APP、PC、WEB三端协作，随时随地进行翻译任务

支持多人协作翻译，实时管理任务与进度

任务进度实时推送，外出时管理同样便利

无需频繁切换软件，团队沟通更为顺畅

【视频翻译定制解决方案】

凭借人人影视字幕组十四年的视频翻译管理经验

支持多人分工协作，包括分part、翻译、调轴及压制

支持离线翻译

【译员能力自我进阶体系】

经典视频跟译练习和多版本字幕对照

能力认证体系精准匹配翻译任务

【翻译圈】

一键添加优秀译员，随时联系

快速组队，轻松完成翻译订单

人人译视界电脑版功能

1、智慧文档翻译

提供预先机翻参考，支持60余种语言，保留原文格式，在线预览翻译结果

2、AI辅助视频翻译

AI辅助生成字幕供参考，还可查阅「人人影视」千万级语料库，打造“AI+人工精校”模式

3、翻译项目管理

全程监控翻译生命周期，告别复杂查找

4、视频翻译练习

提供丰富有趣的国外短视频练习，提升翻译水平的同时了解文化

5、术语库管理

支持tbx、txt、excel格式术语库导入导出，提高翻译效率

6、商翻招投标

发布商翻招标，平台译员随时待命，为您提供高效优质的翻译服务

常见问题

1、为什么我的视频在软件中播放时卡顿？虽然画面和声音正常，但播放条不动？

这可能与视频的码率有关。请提供视频的分辨率和码率，或直接将视频发送给客服。尝试关闭程序，编辑系统文档目录中的RRYSJsettings.ini文件，将OpenGLEnabled改为0，然后重新启动软件。

2、为什么预览区播放视频时显示蓝屏？

①：请升级显卡驱动到最新版本，并重启程序。

②：如果问题依旧，下载并使用potplayer播放视频，若问题存在，可能是解码器问题。请继续制作字幕，我们正在修复此问题。

3、为什么上传后的视频清晰度降低了？

上传视频会被服务器自动压缩，请关闭视频，从本地导入上传前的原始视频。

4、如何提取视频中的字幕？

①：如果字幕是硬字幕，您可以使用OCR软件尝试提取。

②：如果字幕封装在视频文件中（如MKV格式），使用人人译视界的【小工具-视频抽取】功能提取字幕。

系统配置

操作系统：Windows 7/8/10（32位或64位）

内存：至少512MB

显示分辨率：1024x768，16位色

更新日志

1.新增「信息」标签，便于查看和修改工程信息

2.新增跳转到视频指定时间的功能

3.优化「一键翻译」功能，减少漏译情况

4.支持粘贴不带时间轴的纯文本内容

5.新增「创建空白视频」功能，便于预览字幕效果

6.「定位行」弹窗支持定位后保持开启，便于再次定位

7.导入模板时支持自定义模板名

8.修复某些Windows系统中avisynth压制无法使用的Bug

9.修复压制无法使用图标的Bug

10.修复其他已知Bug若干